Πέμπτη, 18 Δεκεμβρίου 2014

contes de Noël

la petite fille aux allumettes




Les origines de Noël

Noël est généralement associé à une fête familiale, aux cadeaux sous le sapin, à la bûche glacée ou encore aux rues illuminées. Mais pourquoi Noël a lieu le 25 décembre, qu'est-ce que l'Avent ? D'où vient le père Noël ? Quelles sont les origines de la crèche, de l'arbre de Noël ou encore de la couronne de l'Avent ? Retour sur l'origine de Noël et de toutes ses festivités.


test de Noël




le reveillon de Noël




Πέμπτη, 11 Δεκεμβρίου 2014

Παρασκευή, 5 Δεκεμβρίου 2014

mots cachés- noël




Fiche de vocabulaire "le jeu des étiquettes"



Jeu de vocabulaire "Décore le sapin de Noël"



vocabulaire de Noël




Compilation des plus belles chansons de Noël | Chansons pour enfants | P...



Histoire - Qu'est-ce que la Saint-Nicolas le 6 décembre





transcription

Chaque année, le 6 décembre la saint-Nicolas est l'occasion d'une fête presque aussi importante que Noël pour les enfants du nord-est de la France à la Hollande en passant par la Belgique.


La véritable histoire du père Noël





transcription

Le 24 décembre au soir, quand les enfants sages dorment, le père Noël descend par la cheminée pour déposer des cadeaux dans les chaussons de chacun... Mais au fait, d'ou vient la légende du Père Noël ? Qui est-il, et d'où vient-il ? 


Table de Noël en Provence



TRADITIONS DE NOËL EN EUROPE

Traditions de Noël en Europe
On ne fête pas Noël de la même façon dans tous les pays. Chacun a ses traditions. Faisons un peu le tour de l'Europe.


Πέμπτη, 27 Νοεμβρίου 2014

Des documents sur l'alimentation pour les jeunes (matériel à utiliser dans la classe)

LES FRUITS ET LÉGUMES, PROTECTEURS DE NOTRE SANTÉ

En 1986, 77% des jeunes Belges en âge scolaire déclaraient manger un fruit au moins chaque jour, et ils étaient 88% à manger quotidiennement des légumes. En 2002, ces chiffres étaient tombés à respectivement 50% et 68%. Une situation des plus préoccupantes quand on sait que ces végétaux, cuits ou crus, frais, surgelés ou en conserve, ont un effet protecteur sur notre organisme.


la pyramide alimentaire + jeux




les jeux: 



1) Construis ta propre pyramide alimentaire !


consigne: La « pyramide alimentaire » c’est un schéma (en forme de pyramide !) mis au point par des spécialistes de la nutrition. Il montre l’importance de chaque famille d’aliments et les proportions dans lesquelles ils doivent être consommés chaque jour.
En cliquant sur le fichier "jouer" ci-dessous,


Πέμπτη, 6 Νοεμβρίου 2014

Τρίτη, 4 Νοεμβρίου 2014

écrivez les accents français sans un clavier français

consultez les site suivant:


les prépositions des pays, des régions et des villes



se présenter-présenter un collègue



Σάββατο, 11 Οκτωβρίου 2014

ΗΜΕΡΙΔΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΣΤΙΣ 29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2014 ΣΤΟ ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΑΘΗΝΩΝ «Ο ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΣ ΤΟΥ 21ου ΑΙΩΝΑ: ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ»

Ο Πανελλήνιος Σύλλογος Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας ΑποφοίτωνΠανεπιστημίου (ΠΑ.ΣΥ.ΚΑ.ΓΑ.) προκειμένου να βοηθήσει όλους τους συναδέλφους γαλλικής,τους καθηγητές όλων των ειδικοτήτων καθώς και τους νηπιαγωγούς, δασκάλους και φοιτητές,


Dorothée - « La valise » + sous-tittres

une chanson pour enseigner les vêtements à vos petits élèves :)



Πέμπτη, 9 Οκτωβρίου 2014

Γυάλινο πάτωμα απέκτησε ο Πύργος του Άιφελ


Γυάλινο πάτωμα απέκτησαν τέσσερα μικρά τμήματα στον πρώτο όροφο του Πύργου του Άιφελ, δίνοντας στους επισκέπτες τη δυνατότητα να απολαύσουν μία ακόμα πιο εντυπωσιακή θέα.


Τετάρτη, 8 Οκτωβρίου 2014

Έλληνας κοσμηματοπώλης στο Παρίσι «πληρώθηκε» 6 εκατ. ευρώ σε χαρτονομίσματα Monopoly

Το ελληνικό δαιμόνιο δεν είναι πάντα… δαιμόνιο. Διαβάστε και θα καταλάβετε γιατί.

Του Χρήστου Δεμέτη
Έλληνας κοσμηματοπώλης στο Παρίσι έπεσε θύμα μια ανεπανάληπτης απάτης. Όπως γράφει η γαλλική εφημερίδα Le Parisien, ο επιχειρηματίας προσπάθησε να «ξεφύγει» από την εφορία και έλαβε χωρίς να το αντιληφθεί 6 εκατομμύρια ευρώ. Σε χαρτονομίσματα της Monopoly!

monopoly-money


Τρίτη, 7 Οκτωβρίου 2014

Ανοιχτά 24/7 τα πιο δημοφιλή μουσεία της Γαλλίας

Το Λούβρο, οι Βερσαλίες και το Ορσέ θα υποδέχονται πλέον κάθε μέρα τους επισκέπτες.

Η γαλλική κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι τα τρία γαλλικά μουσεία που δέχονται τους περισσότερους επισκέπτες, το Λούβρο, οι Βερσαλίες και το Ορσέθα παραμένουν ανοικτά επτά ημέρες την εβδομάδα, όπως προβλέπεται στο σχέδιο προϋπολογισμού του 2015 για τον πολιτισμό που παρουσιάσθηκε σήμερα.
Louvre


Ένα δισεκατομμύριο ευρώ για τη σωτηρία της Euro Disney

Deal διάσωσης του μεγαλύτερου θεματικού πάρκου στον κόσμο που βλέπει τους επισκέπτες να λιγοστεύουν και τα έσοδά του να καταρρέουν.

Walt Disney Company προσπαθεί να χειριστεί το αυξανόμενο χρέος και τη μείωση των επισκεπτών της λόγω της οικονομικής κρίσης για το πασίγνωστο θέρετρο της Euro Disney στο Παρίσι.

FILES FRANCE DISNEYLAND PARK


Αντουάν Ντε Σαίντ-Εξυπερύ, μια εκπληκτική ζωή γεμάτη αναζήτηση

''Δεν βλέπεις καθαρά παρά μόνον με την καρδιά. Το ουσιώδες είναι αόρατο για τα μάτια''..

Στις αρχές του 20ου αιώνα οι αδελφοί Ράιτ πραγματοποιούν την πρώτη πτήση στους ουρανούς. Την ίδια εποχή γεννιέται ένα παιδί στη Λυών της Γαλλίας που έμελε να μαγευτεί από τα αεροπλάνα απογειώνοντας εκατομμύρια ανθρώπους με τα ταξίδια της αναζήτησης του «μικρού πρίγκιπα».


Simone de Beauvoir : η "παραστρατημένη" κόρη

Η Συλβί Τισσό στο άρθρο της στην Monde Diplomatique με αφορμή την συμπλήρωση 106 χρόνων από την ημερομηνία γέννησης της Σιμόν ντε Μπωβουάρ, αναρωτιέται προβληματισμένη ποια τελικά είναι η κυρίαρχη αναπαράσταση για το πρόσωπο της φιλοσόφου. Μήπως η επιμονή των ΜΜΕ στην εστίαση των πτυχών της προσωπικής της ζωής υποβαθμίζει εν τέλει το ενδιαφέρον για το φιλοσοφικό της έργο;


Σάββατο, 4 Οκτωβρίου 2014

Το νέο αξιοθέατο στο Παρίσι

Ενα γιγαντιαίο πλεούμενο με ιστία θυμίζει το νέο κτίριο του Φρανκ Γκέρι στο Παρίσι. Είναι το νέο αξιοθέατο στο Δάσος της Βουλώνης, στο 16ο διαμέρισμα, εκεί όπου το Iδρυμα Louis Vuitton


Παρασκευή, 3 Οκτωβρίου 2014

Πέμπτη, 2 Οκτωβρίου 2014

la météo des animaux



les auteurs francais du XVeme au XX siecle



comment vous sentez-vous?



le corps- 2 fiches




la salle à manger



dans la salle de classe



la pyramide de l'alimentation



Quel temps il fait?- 2 fiches




Τετάρτη, 1 Οκτωβρίου 2014

les fruits et les légumes - plusieurs fiches pour vos élèves

les vertus des fruits 




forme affirmative - négative



les adverbes de temps



les mots de liaison

une fiche très utile 


Les Différentes Catégories d'Adverbes

L'adverbe est un mot invariable qui précise ou change le sens d'un verbe, d'un adjectif, ou d'un autre adverbe. Les adverbes sont invariables.
Les Différentes Catégories d'Adverbes




20 κόλπα για εκπαιδευτικούς και γονείς για να μάθουν ευκολότερα τα παιδιά με δυσλεξία και μαθησιακές δυσκολίες

“Μόλις κάτσουμε να διαβάσουμε συνέχεια λέει ότι βαριέται”!!
 Ένα πολύ συνηθισμένο παράπονο των γονιών που θέλουν να εκφράσουν την άρνηση του παιδιού τους να διαβάσει. Όταν καλείσαι να διδάξεις ένα παιδί με Δυσλεξία/ειδικές μαθησιακές δυσκολίες πρέπει να γίνεσαι δημιουργικός. Πολλές φορές απαιτούνται ενισχυμένες δεξιότητες. Χρειάζεται υπομονή, επιμονή και αρκετός αυτοσχεδιασμός. Ως θεραπευτής και ειδικός παιδαγωγός πρέπει να βρίσκεσαι σε ετοιμότητα για να αντιμετωπίσεις αποτελεσματικά την έλλειψη ενδιαφέροντος και την άρνηση του παιδιού με μαθησιακές δυσκολίες που είναι ήδη επιβαρυμένο απο ένα σύστημα εκπαίδευσης που δεν του ταιριάζει. 
20 βασικά “κόλπα”που μπορούν να χρησιμοποιήσουν οι εκπαιδευτικοί και θεραπευτές στη παρέμβαση αλλά και οι γονείς κατά την διάρκεια της καθημερινής μελέτης είναι:


Κυριακή, 28 Σεπτεμβρίου 2014

les aliments


une photo des aliments pour distribuer a vos eleves



vocabulaire du pain





  • la boulangerie - bakery
  • le pain tranché - sliced bread 
  • le pain aux graines - seeded bread
  • le pain blanc - white bread
  • le pain aux raisins secs - fruit bread
  • le pain de seigle - rye bread
  • le petit pain - roll
  • la croûte - crust
  • la farine complète -  wholemeal flour


  • Νορμανδία: «απόβαση» στις ομορφιές του γαλλικού Βορρά

    Η περιοχή που ενέπνευσε μεγάλους ιμπρεσιονιστές ζωγράφους να μεταφέρουν στον καμβά τις ομορφιές της, αλλά και σκηνές της καθημερινής ζωής, αποτελεί ένα κομμάτι της βόρειας Γαλλίας, με πολλές φυσικές ομορφιές, αξιοθέατα και πλούσια ιστορία και κουλτούρα.



    10 εκλεκτά γαλλικά τυριά για να μη σας πιάνουν αδιάβαστους...

    Ένα ρητό λέει ότι υπάρχει ένα διαφορετικό γαλλικό τυρί για κάθε μέρα του χρόνου, αλλά στην πραγματικότητα υπάρχουν περισσότερα από ένα για κάθε μία. Όταν όμως, ψάχνετε κάτι εκλεκτό για να δοκιμάσετε, οι επιλογές σας περιορίζονται...



    8+1 βιβλία που θα σας κάνουν να κλείσετε εισιτήριο για Γαλλία... τώρα!

    Σίγουρα τα έχετε ακούσει, τα περισσότερα ίσως τα έχετε διαβάσει. Καιρός να τα διαβάσετε με μια άλλη ματιά!



    8 μαθήματα ευζωίας από τους Γάλλους

    Κάποιοι λαοί τα καταφέρνουν καλύτερα από κάποιους άλλους και διατηρούν ανεβασμένο το επίπεδο ζωής τους, ακόμα και αν οι σύγχρονες συνθήκες δεν διευκολύνουν κάτι τέτοιο. Ένας από αυτούς τους έξυπνους λαούς είναι οι Γάλλοι, οι οποίοι φροντίζουν να χαίρονται τη ζωή τους και τα φρέσκα croissant βουτύρου, όταν όλοι οι άλλοι τρέχουν στρεσαρισμένοι με ένα τοστ στο χέρι.


    6 πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε για το Moulin Rouge

    Είναι ένας ζωντανός θρύλος του Παρισιού και δεν είναι καθόλου τυχαίο ότι γνωρίζουν την ύπαρξη του άνθρωποι από όλον τον κόσμο. Αλήθεια όμως, πόσα πραγματικά γνωρίζουμε για το Moulin Rouge; 


    Γαλλία χωρίς... σύνορα: οι πιο ενδιαφέρουσες ακριτικές γαλλικές πόλεις

    Οι παρακάτω τρεις πόλεις, αναδεικνύουν -σύμφωνα με το LonelyPlanet- την ακριτική Γαλλία στα καλύτερά της, δίνοντας παράλληλα μια μικρή... γεύση από άλλες ευρωπαϊκές πόλεις.


    8 κορυφαίοι ταξιδιωτικοί προορισμοί στη Γαλλία

    Ανεξαρτήτως εποχής, η Γαλλία είναι ένας ταξιδιωτικός προορισμός με σταθερό ενδιαφέρον και για πολλούς αποτελεί όνειρο ζωής να επισκεφθούν διάφορες περιοχές της. Η άνοιξη όμως είναι μια εποχή που ενδείκνυται ακόμη περισσότερο για ένα ταξίδι στις γαλλικές… ομορφιές.


    10 πράγματα που πρέπει να δείτε στο Παρίσι

    Δεν είναι καθόλου τυχαίο το ότι η πόλη του Φωτός έχει φανατικούς φίλους. Ο Γούντι Άλεν της απέτισε πρόσφατα φόρο τιμής, με τη ταινία του «Μεσάνυχτα στο Παρίσι». Αποπνέει ρομαντισμό, φινέτσα και θεωρείται η πόλη των καλλιτεχνών. Αν θέλετε να ξυπνήσει ο ποιητής μέσα σας, εδώ είναι ο κατάλληλος προορισμός!


    10 από τα ομορφότερα χωριά στη Γαλλία

    Mερικά από τα ομορφότερα χωριά στις γαλλικές εξοχές, τα οποία δεν έχουν αλλοιωθεί από τη σύγχρονη ανάπτυξη και τον τουρισμό.

    Υπάρχουν πάνω από 150 χωριά στη Γαλλία που έχουν χαρακτηριστεί ως «Τα πιο όμορφα χωριά στη Γαλλία».


    Η Γαλλία ανακηρύχτηκε η χώρα με τη μεγαλύτερη επισκεψιμότητα στον κόσμο

    Για δεύτερη συνεχή χρονιά η Γαλλία βρίσκεται στην πρώτη θέση σε επισκεψιμότητα σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Τουρισμού.


    Όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για τη γαλλική κουζίνα

    Αν αγαπάτε το καλό φαγητό, τότε η Γαλλία είναι σίγουρα ο ιδανικός προορισμός. Εκεί θα βρείτε πιάτα και γεύσεις για όλα τα γούστα και τις απαιτήσεις. Παραδοσιακή, πολυεθνική, περισσότερο ή λιγότερο εκλεπτυσμένη, η γαλλική κουζίνα


    Τα 10 πιο χαρακτηριστικά πιάτα της γαλλικής κουζίνας

    Νόστιμες σούπες σε ατμοσφαιρικά μπιστρό, ελαφρώς ψημένο φιλέτο σε πολυτελείς σάλες αλλά και υπέροχες τάρτες για το χέρι. Όλα αυτά και ακόμα περισσότερα είναι η γαλλική κουζίνα που λατρεύουμε. Ποια είναι όμως, τα 10 πιο χαρακτηριστικά πιάτα της εθνικής αυτής κουζίνας;


    6 γαλλικά πιάτα που δεν θα τρώγατε εύκολα

    Η quiche lorraine και η κρεμμυδόσουπα των Γάλλων βρίσκονται ψηλά στη λίστα με τις σπεσιαλιτέ τους. Μαζί με αυτά, όμως, η γαλλική κουζίνα έχει και πιο… σκοτεινά πιάτα να επιδείξει.


    Πέμπτη, 25 Σεπτεμβρίου 2014

    Γιατί να μάθω γαλλικά;

    • Μιλούν Γαλλικά, ως επίσημη γλώσσα, πάνω από 170 εκατομμύρια άνθρωποι.
    • 45 κράτη έχουν τα Γαλλικά ως επίσημη γλώσσα . Στην Ευρωπαϊκή Ένωση δυο είναι οι γλώσσες εργασίας : Αγγλικά – Γαλλικά.
    • Είναι η μόνη γλώσσα, μαζί με τα αγγλικά, που διδάσκεται σ' όλες τις ηπείρους


    Autisme

    Autisme : définition

    L’autisme est un trouble sévère et précoce du développement apparaissant avant l’âge de 3 ans. Il est globalement caractérisé
    par un isolement, une perturbation des interactions sociales, des troubles de la communication non verbale et des activités stéréotypées avec une restriction des intérêts. Les manifestations de la maladie peuvent varier d’un enfant à l’autre et chez un même enfant dans le temps.


    2η ξένη γλώσσα τα γαλλικά σε Ελλάδα και Ευρώπη

    Τα αγγλικά, τα γαλλικά και τα γερμανικά παραμένουν οι πιο διαδεδομένες ξένες γλώσσες που διδάσκονται οι μαθητές της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στην ΕΕ, σύμφωνα με στοιχεία του 2012, που έδωσε σήμερα στη δημοσιότητα η Eurostat, με αφορμή την ευρωπαϊκή ημέρα γλωσσών. 
    Σύμφωνα με τα στοιχεία της Eurostat,


    πότε πρέπει ένα παιδί να επιχειρήσει να μάθει μια ξένη γλώσσα;

    Το παιδί θα πρέπει να έχει αναπτύξει φωνολογική ενημερότητα στη μητρική του γλώσσα πριν επιχειρήσει να μάθει μια ξένη (Sparks & Ganshow, 1993). Κατόπιν, επειδή είναι σημαντικό


    Origine de la langue française



    Quelles sont les origines historiques de la langue française ? Quelles sont les évolutions du français à travers les siècles?




    Ημερίδα-Βιωματικό Εργαστήριο επιμόρφωσης καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας -27/09/14 Θεσσαλονίκη

    ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ & ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ ΠΤΥΧΙΟΥΧΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ – ΕΛΛΑΔΑ ASSOCIATION DES PROFESSEURS DE LANGUE & DE LITTÉRATURE FRANÇAISES DIPLÔMÉS DES UNIVERSITÉS – GRÈCE Μέλος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Καθηγητών Γαλλικής και της Επιτροπής της Δυτικής Ευρώπης Membre de la  FIPF et de la CEO 
    Ημερίδα-Βιωματικό Εργαστήριο επιμόρφωσης καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας & Φιλολογίας – ΠΕ05 


    Δευτέρα, 22 Σεπτεμβρίου 2014

    Ημέρα Γαλλοφωνίας 2014 - Ο Nicolas Christodoulou στην ΔΤ





    IFA - Le français est une chance



    ημεριδα 19/10/14 - διαταραχες του λογου




    υλικό προώθησης γαλλικής γλώσσας για τα μαθήματα μας



    Ανατρέξτε στις σελίδες του blog και βρείτε πληροφορίες για εκπαιδευτικό υλικό, υλικό προώθησης της γαλλικής γλώσσας, ενημερωθείτε για σεμινάρια και διαλέξεις και  μείνετε ενήμεροι για ο,τι συμβαίνει στον κλάδο μας
    Περιμένω σχόλια και εντυπώσεις.
    Merci et bonne participation 
    Άντζυ Σταματίου
     καθηγήτρια γαλλικών με ειδίκευση στην διδακτική και τις νέες τεχνολογίες
     ( Université Lumière Lyon 2) και παιδαγωγική κατάρτιση στην ειδική αγωγή 


    Κυριακή, 21 Σεπτεμβρίου 2014

    les prépositions






    Les prépositions de lieu en pdf






    pays + nationalités



    quel est ton mois?


    Quel est ton mois? Un jeu pour les enfants et les...grands enfants 


    Τετάρτη, 17 Σεπτεμβρίου 2014

    Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑ ΣΤΟ FACEBOOK

    H σελίδα της Γαλλικής Φιλολογίας στο facebook ειναι γεγονός!
    Βρείτε πληροφορίες για την σχολή μας, διδακτικό υλικό, ενημερωθείτε για ημερίδες και σεμινάρια του κλάδου μας και ανταλλάξτε απόψεις με συναδέλφους.
    Γραφτείτε τώρα https://www.facebook.com/groups/gallikhfilologia/


    Τρίτη, 16 Σεπτεμβρίου 2014

    Apprendre une langue en ligne : pour ou contre ?

    Un cours d'anglais n'importe où ? N'importe quand ? Sur tous les supports ? Ou phénomène ATAWAD (AnyTime, AnyWhere, AnyDevice). 
    L’enseignement des langues en ligne est en plein essor. Il s'agit une formule d'apprentissage souple, flexible, ludique et individualisée.

    COMMENT APPRENDRE UNE LANGUE EN E-LEARNING ? 



    Παρασκευή, 6 Ιουνίου 2014

    εκπαιδευτικό υλικό προώθησης της γαλλικής γλώσσας

    ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ  ΤΗ ΔΙΑΝΟΜΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
    Συνάδελφοι,
    Σύμφωνα με τη με αριθμ. Φ.52/63/12873/Γ1/6-2-2012 (ΦΕΚ 253, τ.Β’), (ΑΔΑ: Β4439- ΩΞ1) Υπουργική Απόφαση,